NeedTranslate
Перевод "семьдесят пять" на английский
Произношение семьдесят пять
семьдесят пять – 30 результатов перевода
Расстояние уменьшается.
Семьдесят пять тысяч километров.
Огонь.
Range closing.
Seventy-five thousand kilometres.
Fire.
Скопировать
- Да. Тебе нравится?
Где еще мы найдем квартиру за семьдесят пять пятьдесят?
Ты уверен, Пол?
And you do like it?
Where else can you get anything like this for 75.63 a month?
Are you sure, Paul?
Скопировать
- Шестьдесят пять. - Что?
Семьдесят пять, ладно?
Семьдесят пять с половиной.
60.
65.
75, all right?
Скопировать
Семьдесят пять, ладно?
Семьдесят пять с половиной.
- Ладно. - Включая газ и электричество.
65.
75, all right?
$75.63 a month, including gas and electricity.
Скопировать
Обрисую ситуацию в цифрах.
В семьдесят третьем году - восемьсот двадцать шлюх, в семьдесят четвертом - пятьсот сорок, а в семьдесят
Ну, ведь они...
I'll sum it up all giving you a few figures.
In 1973, 820 girls. In 74, 540 And in 75, 371.
That's what I'm asking you, captain Gavarni.
Скопировать
Что там насчёт палача?
Это игра в крикет для неё нужно семьдесят пять игроков...
Шесть рядов по двенадцать и три арбитра.
What's that about hangmen?
It's a game of cricket. You really need 75 players.
Six sides of 12 and three umpires.
Скопировать
Один миллион шестьсот тысяч долларов.
Миллион шестьсот семьдесят пять тысяч.
Делаете ставку, сэр?
US$ 1,650 million. US$ 1,650 million.
US$ 1,675 million.
Is that a bid, Sir? Don't be shy.
Скопировать
Миллион семьсот тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
US$ 1,700 million.
US$ 1,725 million. 1,725.
US$ 1,750 million. Thank you.
Скопировать
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня. Режиссёр
US$ 1,725 million. 1,725.
US$ 1,750 million. Thank you.
The bid is US$ 1,750 million.
Скопировать
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня. Режиссёр
- Франсуа Жирар
US$ 1,750 million. Thank you.
The bid is US$ 1,750 million.
- US$ 1,775 million on my left.
Скопировать
Напомните, чтобы я не забыл.
Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня.
Ставка по телефону.
- Mr. Morritz. - Please don't let me forget this.
US$ 1,775 million on my left.
Against the telephone now.
Скопировать
Против вас, сэр.
Миллион семьсот семьдесят пять.
Миллион восемьсот десять.
Against you, Sir.
US$ 1,775 million.
US$ 1,810?
Скопировать
Миллион восемьсот пятьдесят.
Миллион восемьсот семьдесят пять слева от меня.
Миллион девятьсот.
US$ 1,850.
US$ 1,875 on my left. In the room.
US$ 1,900.
Скопировать
Миллион шестьсот пятьдесят тысяч.
Миллион шестьсот семьдесят пять.
Делаете ставку, сэр?
US$ 1,650 million.
US$ 1,675 million.
Is that a bid, Sir? Don't be shy.
Скопировать
Против вас, сэр.
Миллион семьсот семьдесят пять.
Миллион восемьсот десять.
Against you, Sir.
US$ 1,775 million.
US$ 1,810.
Скопировать
Миллион шестьсот пятьдесят.
Миллион шестьсот семьдесят пять.
- Мистер Морриц. - Напомните, чтобы я не забыл.
US$ 1,650 million.
US$ 1,675 million. - M. Morritz.
- Please don't let me forget this.
Скопировать
- Мистер Морриц. - Напомните, чтобы я не забыл.
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч слева от меня.
Ставка по телефону. Против вас, сэр. Миллион восемьсот десять.
- Please don't let me forget this.
Against the telephone now. Against you, Sir.
US$ 1,810 million.
Скопировать
Миллион восемьсот пятьдесят.
Миллион восемьсот семьдесят пять в зале.
Миллион девятьсот.
US$ 1,850.
US$ 1,875 million in the room.
US$ 1,900?
Скопировать
Пол, миллион семьсот пятьдесят.
Миллион семьсот семьдесят пять слева от меня.
Ставка по телефону.
Paul? US$ 1,750.
US$ 1,775 on the left.
Against the telephone now.
Скопировать
Миллион восемьсот пятьдесят.
Миллион восемьсот семьдесят пять.
- Миллион девятьсот.
US$ 1,850.
US$ 1,875.
- US$ 1,900. - Son of a bitch!
Скопировать
Летающие!
У нас с собой было: два мешка травы... семьдесят пять таблеток мескалина... пять промокашек лютой кислоты
А так же кварта текилы, кварта рома, ящик пива... пинта сырого эфира...
Flying !
We had two bags of grass... 75 pellets of mescaline... five sheets of high-powered blotter acid... a salt shaker half-full of cocaine... a whole galaxy of multicolored uppers, downers, screamers, laughers.
Also a quart of tequila, a quart of rum, a case of beer... - a pint of raw ether... - Shit !
Скопировать
Максимум через пять дней кто-нибудь притащит нам задницу Бевелаквы, чтобы набрать очков.
- Моему брату из этой больницы прислали счет на семьдесят пять страниц.
Восемь долларов за аспирин.
I give Bevilaqua five days before somebody brings his ass to us to score points.
My brother was in this hospital. The bill was 75 pages long.
Eight dollars for an aspirin.
Скопировать
Эта машина выглядит так здорово!
Семьдесят пять лошадиных сил - это больше, чем в старой "Джульетте"!
И где же все эти лошади спрятались?
Hey, this car is so cool !
75 horse-power: it's a lot more powerful than the old Giulietta !
Where would all these horses be ?
Скопировать
Сколько я вам должна?
Восемь семьдесят пять.
И вот тогда я нашла фотографии. Вот.
-$8.75.
Then I found the photos.
There you are.
Скопировать
"Очки за один час."
Семьдесят пять баксов." "Вот 72.
Это примерно 75."
"Glasses in a about an hour."
"How much?""Seventy-five bucks." "Well, here's 72.
It's about 75."
Скопировать
Расстояние 100 метров.
Семьдесят пять...
Пятьдесят...
Range 100 meters.
Seventy-five...
Fifty...
Скопировать
Говорил, что возможностей разбогатеть полно прямо за порогом.
Но нет, я решил последовать семьдесят пятому Правилу Приобретения -
"Дом там, где сердце, но звезды сделаны из латины".
He said there were plenty of business opportunities right outside my door.
But, no, I had to follow the 75th Rule of Acquisition:
"Home is where the heart is, but the stars are made of latinum."
Скопировать
Есть вперед на одну треть, курс прежний!
Цель - сто семьдесят пять. Приближается, сэр!
Готовимся к поражению цели!
- Ahead one-third, steady on course. Aye, sir.
- Target at 175 and closing, sir.
- Let's try a shot.
Скопировать
Я выполнила более трёхсот погружений на тренажере, сэр.
Семьдесят пять - при сильном поперечном течении.
Уверен, вы набрали много очков, но...
I've done over 300 on a simulator, sir.
75 of them were strong-current dives.
- And I'm sure you scored high, but...
Скопировать
- Спасибо.
- Семьдесят пять долларов.
Это справедливо.
- Thank you.
- Seventy-five dollars.
Fair enough.
Скопировать
